XY-Portal